La Nit

Adaptació MEp a partir de “La nit just abans dels boscos” de Bernard-Marie Koltès Direcció Moreno Bernardi

A La Nit, el personatge és moviment, veu i il·luminació; és el ritme de les inquietuds de l’ànima que no troba punts de suport ni de descans; és la ment que dialoga a través del ressò de les paraules que envaeixen el crit desesperat de qui desitja. Encara que sigui per una nit, per no estar sol mentre demana que ‘ens aturem per un moment’. També és gest- espai-temps; és el núvol cinètic de qui no pot fugir per molt que ho intenti. Hi ha cantonades que impedeixen la defensa, però si es respira just quan s’està contra una paret, pot ser que el cant, o una antiga cançó de bressol, deslliguin el nus d’allò que semblava impossible. Perquè un simple tros de paret, sigui mur d’una petició al límit d’una pregària. D’un ésser a altres éssers. D’un ésser als seus altres éssers, sense déus. S’eleva la divinitat que hi ha en ell, el gest que mostra i deslliga, és l’expressió d’un desig que s’ha quedat sense parla.

Moreno Bernardi

Sinopsi

Moreno Bernardi desdobla el text de Koltès multiplicant els punts de vista de les inquietuds del personatge: dos desconeguts que es busquen i només, a vegades, aconsegueixen un contacte que els calmi i els alimenti la necessitat de parlar, de despullar-se i, per fi, trobar un lloc on ser, on estimar, on viure. Allà on aquests homes expliquen les dificultats d’encaixar en un món controlat pel poder, amagant-se sempre en l’ombra que els fa sentir estrangers i tremendament sols. El públic (testimoni accidental) decideix allò que veu, allò que s’endú, allò que vol sentir d’aquests dos desconeguts: com dues ombres corren per una última i única nit de la seva vida a la vora de l’extenuació, buscant una espatlla en la qual detenir-se a descansar.

El text ‘La nit just abans dels boscos’ del Bernard-Marie Koltès més jove (1976), és una de les seves obres més representades degut a la llibertat amb la que el lector la pot llegir: de pamflet polític a poema urbà, de la violència a la cerca real de l’amor.

I el 2021 compleix 44 anys sense haver perdut un àpex d’actualitat.

Espectacle en castellà
Durada: 1 h 20 min

Fitxa artística

Adaptació: MEp a partir de La nit just abans dels boscos de Bernard-Marie Koltès
Dramatúrgia i direcció: Moreno Bernardi
Traducció: Guillem Gefaell i David Menéndez
Repartiment: Guillem Gefaell i David Menéndez
Espai multimèdia: Jordi Soler Quintana
Vestuari: Josep Abril
Il·luminació: Lluís Serra
Fotografia: Sudeep Dwivedi
Vídeos-promocionals: Bori Mo
Ajudant de direcció: Mònica Hernández
Ajudant de producció: Nil Mas
Col·labora: Lo Spazio + Moreno Ensemble Project

Equip Teatre Akadèmia:
Direcció artística: Guido Torlonia
Gerent i Cap de producció: Meri Notario
Cap de comunicació: Míriam Font
Gestió de públics: Rubén Salinas
Assistenta de direcció art.: Isabelle Bres
Cap de sala: Núria Farrús
Cap tècnic: Lluís Serra

Una producció del Teatre Akadèmia.

Agraïment a Mattia Russo.

Mira el teaser de l’espectacle!

No et perdis el tràiler del documental de l'espectacle!

Dates i horaris

Del 5 al 14 de febrer

De dimecres a dissabte: 20 h
Diumenge: 18 h

ACTIVITATS PARAL·LELES:
22/02 a les 18.30 h: Trobada amb Moreno Bernardi; l’equip artístic de “La Nit” i Radionit”; el director dels documentals, Bori Mo; i el fotògraf de l’exposició, Sudeep Dwivedi al Teatre Akadèmia. Imprescindible registre previ a info@teatreakademia.cat i l’entrada de La Nit o Radionit.
Tràiler del documental
“Les cartes de la nit” (Veure aquí)
Tràiler del documental “Les veus de radionit” (Veure aquí)
Exposició fotogràfica “Instants de la nit” (Més info)

Tarifes

De dimecres a diumenge: 22 €

ABONAMENTS:

Abonament Koltès: 35 €
Inclou: La Nit i Radionit
Abonament Moreno Bernardi (Koltès + Massini): 45 €
Inclou: La Nit, Radionit i L’olor eixordadora del blanc

Notícies i avantatges exclusius per als subscriptors del Teatre Akadèmia, no t’ho perdis!

Comparteix aquest espectacle a les xarxes!

Després de l’espectacle omple
el qüestionari i t’enviarem
un descompte per al proper
espectacle!

La nostra pàgina web utilitza cookies per facilitar i millorar l’experiència de navegació. Si continues navegant pel nostre web, entenem que acceptes l’ús de les nostres cookies. Pots visualitzar la nostra política de privacitat aquí.

La configuració de les galetes d'aquesta web està definida com a "permet galetes" per poder oferir-te una millor experiència de navegació. Si continues utilitzant aquest lloc web sense canviar la configuració de galetes o bé cliques a "Acceptar" entendrem que hi estàs d'acord.

Tanca